ACESSIBILIDADE LINGUÍSTICA E DIREITO À CULTURA:

O Marabaixo em libras na formação cultural de estudantes surdos da Amazônia brasileira

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5281/

Resumo

O artigo analisa as relações entre acessibilidade linguística, direito à cultura e formação cultural de estudantes surdos a partir do acesso ao Ciclo do Marabaixo em Libras, em Macapá, Amapá. Trata-se de pesquisa qualitativa e aplicada, com pesquisa de campo e pesquisa-ação, envolvendo três estudantes surdos fluentes em Libras de escolas públicas. Entrevistas realizadas antes e após o acesso a recurso audiovisual sobre o Marabaixo foram examinadas por análise de conteúdo. Inicialmente, observaram-se conhecimentos limitados sobre a organização, as comunidades e os significados históricos e culturais do Ciclo, associados à reduzida presença da Libras nesses espaços. Após o acesso ao material sinalizado, os participantes mobilizaram referências mais amplas sobre história, ancestralidade, religiosidade e resistência afro-amapaense. Conclui-se que a acessibilidade linguística constitui condição para participação, apropriação do patrimônio e exercício de direitos culturais, devendo integrar políticas de educação patrimonial e salvaguarda.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Adinelson Leite da Cruz, Universidade Federal do Amapá
    Mestre em Educação Inclusiva. Universidade Federal do Amapá (UNIFAP).
  • Ronaldo Manassés Rodrigues Campos, Universidade Federal do Amapá
    Doutor em Educação. Professor do Programa de Pós-Graduação em Educação Inclusiva. Universidade Federal do Amapá.

Referências

BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. Tradução de Luís Antero Reto e Augusto Pinheiro. São Paulo: Edições 70, 2016.

BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 28-30, 23 dez. 2005. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 26 out. 2026.

BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de

Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 23, 25 abr. 2002. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 26 out. 2026.

CAMPOS, Ronaldo Manassés Rodrigues. Ecos do silêncio: culturas e trajetórias de surdos em Macapá. 2016. 248 f. Tese (Doutorado em Sociologia) - Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/21870/1/2016_tese_rmrcampos.pdf. Acesso em: 26 out. 2026.

CRUZ, Adinelson Leite da. O Ciclo do Marabaixo em Língua Brasileira de Sinais (Libras): uma perspectiva de inclusão e acessibilidade aos alunos surdos. 2026. Dissertação (Mestrado Profissional em Educação Inclusiva) - Universidade Federal do Amapá, Macapá, 2026. Disponível em: https://sigaa.unifap.br/sigaa/public/programa/defesas.jsf?lc=pt_BR&id=3342. Acesso em: 26 out. 2026.

INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Educação Patrimonial. Brasília, DF: Iphan, 2024. Atualizado em 17 jun. 2026. Disponível em: https://www.gov.br/iphan/pt-br/patrimonio-cultural/educacao-patrimonial. Acesso em: 26 out. 2026.

INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Marabaixo: dossiê de registro. Brasília, DF: Iphan, 2018. Disponível em: https://bcr.iphan.gov.br/documentos-do-process/dossie-de-registro-marabaixo/. Acesso em: 26 out. 2026.

MARTINS, Vanessa Regina de Oliveira; LOPES, Maura Corcini. Direito linguístico-educacional para alunos surdos e o “além-acessibilidade”. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, v. 54, e10710, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1980531410710.

QUADROS, Ronice Müller de; SEGALA, Rimar Romano. Tradução intermodal, intersemiótica e interlinguística de textos escritos em português para a Libras oral. Cadernos de Tradução, Florianópolis, v. 35, n. esp. 2, p. 354-386, 2015. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35nesp2p354.

RODRIGUES, Carlos Henrique; BEER, Hanna. Direitos, políticas e línguas: divergências e convergências na/da/para educação de surdos. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 661-680, 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/2175-623661114.

STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2. ed. rev. Florianópolis: Editora da UFSC, 2009.

UNESCO. Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Paris: UNESCO, 2003. Disponível em: https://ich.unesco.org/en/convention. Acesso em: 26 out. 2026.

VIDEIRA, Piedade Lino. O Marabaixo do Amapá: encontro de saberes, histórias e memórias afro-amapaenses. Revista Palmares: Cultura Afro-Brasileira, Brasília, DF, ano 10, n. 8, p. 16-21, 2014. Disponível em: https://www.gov.br/palmares/pt-br/midias/arquivos/revistas/revista-palmares-2014-baixa.pdf/@@download/file. Acesso em: 26 out. 2026.

Downloads

Publicado

20-11-2026

Como Citar

ACESSIBILIDADE LINGUÍSTICA E DIREITO À CULTURA:: O Marabaixo em libras na formação cultural de estudantes surdos da Amazônia brasileira. (2026). Faculdade Sant’Ana Em Revista, 10(2), p. 246 - 267. https://doi.org/10.5281/